|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：试想如果译者翻译时多推敲用词可能就不会让该商品失去这么大的市场。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
试想如果译者翻译时多推敲用词可能就不会让该商品失去这么大的市场。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Imagine if the translation translator weighing his words could not let this product to lose such a big market.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Just imagine if more than one translation is refining the use may not be used for the goods lost such a large market.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Considers if the translator translates time deliberates the word usage possibly not to be able to let this commodity lose the such big market.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Just imagine if the translator to translate when weighing his words may not lose such a big market for this item.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
