求翻译：Indeed, a third-party inventor that develops an entirely new product or process may still find itself blocked by another patent with broad claims.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Indeed, a third-party inventor that develops an entirely new product or process may still find itself blocked by another patent with broad claims.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 事实上，第三方开发一个全新的产品或工艺的发明者，仍可能找到另一个具有广泛的索赔专利封锁。

匿名	2013-05-23 12:23:18 事实上,一个第三方开发者研制,开发出一种完全新的产品或过程可能仍然能够找到自己的另一个专利,阻止广泛索赔。

匿名	2013-05-23 12:24:58 的确，开发一个整个地新产品或过程的一位第三方发明者也许仍然发现自己由另一个专利阻拦以宽广的要求。

匿名	2013-05-23 12:26:38 事实上，开发全新的产品或过程的第三方发明人仍可能会发现本身另专利与广泛的索赔被阻止。

匿名	2013-05-23 12:28:18 确实，发展一种完全新产品或过程的一位第三方发明者可能发现本身阻挡按有广阔的要求的另一条专利。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号