|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Color words transmit cultural information through intercultural communication. The different color words of different nations in the whole world are extensive and profound. If Chinese does not understand Western specific symbolic of colors, it is impossible to carry out effective and correct communication.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Color words transmit cultural information through intercultural communication. The different color words of different nations in the whole world are extensive and profound. If Chinese does not understand Western specific symbolic of colors, it is impossible to carry out effective and correct communication.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
颜色词的跨文化交际中的文化信息传输。在全世界不同国家的不同的颜色词是广泛而深刻的。如果中国不理解西方特定颜色的象征，它是无法进行有效和正确的沟通。
|
|
2013-05-23 12:23:18
颜色文字传输文化信息通过不同文化间交流。 不同颜色的字词在不同的国家的整个世界都是广泛和深刻的。 如果中国不了解西方特定的象征性色彩,它是无法进行有效和正确的通信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
颜色词通过文化间的通信传送文化信息。 不同的国家的不同的颜色词在全世界是广泛和深刻的。 如果汉语不了解西部具体象征性颜色，执行有效和正确通信是不可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
颜色词文化通过传输信息跨文化交际。不同的国家，在整个世界中不同颜色词是广泛而深刻。如果中国不能理解西方特定颜色的象征，是无法进行有效和正确的沟通。
|
|
2013-05-23 12:28:18
颜色用言语表达传输至互相文化通信的文化信息。不同颜色用言语表达在整个世界的不同国家中是广泛和深远的。如果中国人不理解西方细节象征颜色中，它是不可能的执行有效和正确通信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
