当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以电视为中心展开的墙面,视觉不受任何的隔断,让空间隔而不断,整体合一之余,把客厅和其他功能区有效区分了,不规则几何图形拼凑而成的墙面,让人感觉乐趣无限,平衡了内敛的漆黑电视机带来的沉重感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以电视为中心展开的墙面,视觉不受任何的隔断,让空间隔而不断,整体合一之余,把客厅和其他功能区有效区分了,不规则几何图形拼凑而成的墙面,让人感觉乐趣无限,平衡了内敛的漆黑电视机带来的沉重感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
TV as the center of the wall, the visual is not cut off any space separated continuously, the overall unity of the I, the living room and other functional areas to effectively distinguish the irregular geometry patchwork of walls, feel infinite pleasure, balancing a heavy sense of restrained dark TV
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A TV is a visual wall, the wall is not subject to any space, and every other one, overall, the living room and other functional areas, is not effective distinction between the rules of geometry pieces and wall, and it makes people feel great fun and balance in the dark TV without the heavy feel.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
By the television the wall surface which launches for the center, the vision not any room partition, but lets the spatial gap unceasingly, the whole gathers one -odd, has differentiated effectively the living room and other function area, the irregular geometric figure pieces together the wall surfa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wall mounted TV-centric, is not subject to any partition, space separated continuously, in addition to overall integration, and other functional areas to effectively distinguish between the living room, walls with irregular geometric patchwork, feels pleasure unlimited, balanced convergence dark TV
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭