|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：雪莱沿用了埃斯库罗斯的故事情节，在他的《解放了的普罗米修斯》中，把他塑造成一位不屈的新斗士形象。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
雪莱沿用了埃斯库罗斯的故事情节，在他的《解放了的普罗米修斯》中，把他塑造成一位不屈的新斗士形象。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shelley follows the story of Aeschylus, in his "Prometheus Unbound", and he shaped into an indomitable fighter image.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mr. Snow has followed Aeschylus in the story, he was the liberation of Prometheus, in which he turned into a bit of the new fighter image.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Shelley has continued to use Ess the storehouse Ross's plot, "Liberated in him Prometheus", portrays him an unyielding new warrior image.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shelley follows the plot of Aeschylus, in his liberation of Prometheus, molded in his image of a commitment of the new fighter.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
