|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：它洋为中用 ，集古迹与当代先进的科学技术为一体，在浩瀚南海上放射出灿烂的光芒，照耀着来往船只的航道。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
它洋为中用 ，集古迹与当代先进的科学技术为一体，在浩瀚南海上放射出灿烂的光芒，照耀着来往船只的航道。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Foreign, set monuments with modern advanced science and technology, emit bright light in the vast South China Sea, shining between the vessels of the waterway.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It Western knowledge, monuments and modern, advanced science and technology, and in the vast South China Sea on a bright light radiation, shining on the passage of vessels traveling.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It makes foreign things serve China, the collection historical site and the contemporary advanced science and technology is a body, emits the bright ray in the vast South China Sea, shines is communicating the ships route.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Foreign things serve China, sets monuments and the contemporary State of the art science and technology as a whole, shine a bright light on the vast South China Sea, shine channel to and from ships.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
