当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Of course, their finding is a specific form of Kitch’s claim that ex post patent protections allow patentees to “make investments to maximize the value of the patent without fear that the fruits of the investment will produce unpatentable information appropriable by competitors.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Of course, their finding is a specific form of Kitch’s claim that ex post patent protections allow patentees to “make investments to maximize the value of the patent without fear that the fruits of the investment will produce unpatentable information appropriable by competitors.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当然,他们的发现是一个kitch的索赔,事后专利保护允许专利权的具体形式,“投资,没有恐惧,投资的水果会产生授予专利权的信息可占用竞争对手专利的价值最大化。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当然,他们的研究结果是一个具体的形式的要求,事后kitch的专利保护,使专利拥有人"进行投资,最大的价值的成果专利而不惧,这方面的投资将会产生有违信息,使竞争者利益。」
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当然,他们发现是事后专利保护给专利权所有人“做投资最大化专利的价值,不用恐惧Kitch的要求的一个具体形式投资的果子将导致unpatentable信息可专用由竞争者”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当然,他们的发现是申索的一种特定形式的 Kitch 事后专利保护允许让持有者"作出的投资,而不必担心投资的果实会产生竞争对手可占用视作信息专利的价值最大化"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当然,他们的调查结果是一特定种类 Kitch 的要求那不包括邮政专利保护允许专利权所有人“投资将专利没有投资的水果产生的害怕的价值最大化不可以取得专利的信息可挪用通过竞争者。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭