求翻译：s'il s'avère que les prescriptions objet de la présente spécification ne sont pas respectées et cela, sans incidence sur le délai contractuel.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

s'il s'avère que les prescriptions objet de la présente spécification ne sont pas respectées et cela, sans incidence sur le délai contractuel.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果出现不符合本规范的科目要求，不影响合同期限。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果能够证明对象符合此规格要求都没有得到尊重,这一点,在不影响合同的时间限制。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果它证明，这个规格章程对象没有被尊敬，并且，没有发生在完成期间。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果事实证明此规格要求的对象不受尊重，而不影响在合约期。

匿名	2013-05-23 12:28:18 s'il s'avere que les 指示小作品 de la presente 规格东北 sont 舞蹈 respectees et cela，没有发生率的 sur le delai contractuel。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号