求翻译：很多教材跨度大，又有一定的难度，使得学生在学习时，不少学生在第一学期单词认读方面就比其他学生慢半拍，而到了第二学期就开始跟不上，然后这种恶性循环现象就会一直持续，差距越来越大，到五六年级有不少学生在英语课上坐着就像“听天书”的了。是什么意思？