|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this is the only contextualization which ensure a satisfactory explanation of the linguistic make-up of the text and the (reconstructed) practice resorted to by its translator, which will be submitted to closer analysis in Chapter 4.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this is the only contextualization which ensure a satisfactory explanation of the linguistic make-up of the text and the (reconstructed) practice resorted to by its translator, which will be submitted to closer analysis in Chapter 4.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是唯一的语境，确保令人满意的解释语言的文本（重建）的做法，将被提交给在第四章仔细分析其翻译使出化妆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是内容的唯一令人满意的解释,这种确保的语言的文本和(重建),采取的做法,其翻译,并将提交更仔细的分析中的第4章。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是确保文本的语言学的捏造的一种令人满意的解释的唯一 contextualization 和 ( 重建 ) 实践诉诸通过其译员，在第 4 章中将被提交给更接近的分析报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是唯一的语境化，以确保文本的语言构成一个满意的交代，由其的翻译人员，将提交给第 4 章中仔细分析诉诸的 （重建） 的实践。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
