求翻译：理论计算求出的数值比实验数值高两个数量级，作者对出现的计算数值与实验数值不符的可能情况进行了分析。得出碰撞之后两球分离之后电能转化为机械能的比例都比较接近，压电起电的理论比较可信的结论,为进一步碰撞起电理论研究提供参考。是什么意思？

Theoretical calculations obtained value than the experimental values ​​two orders of magnitude of the calculation of numerical and experimental values ​​may be incompatible. Obtained after the collision two goals separated electrical energy into mechanical energy of the ratio are relatively close to

Theoretical calculations for the value of the experimental value than two high-magnitude, the author of the calculated values do not match with the experimental value may be analyzed. After collision the ball draw after separation of the electrical energy is converted into mechanical energy ratio is

The theoretical calculation extracts the value compared to the experimental value high two number magnitude, the author to the evaluation and the experimental value symbol possible situation which appeared not to carry on the analysis.After obtains the collision after two ball separations the electr

Theoretical calculation and find the value of two orders of magnitude higher than experimental values, the author appears on numerical and experimental numerical analysis is not possible,. Come after the collision of two balls after the separation ratio of electrical energy into mechanical energy is

正在翻译，请等待...