|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她成功地借用古老的神话给读者编织了新的神话，使小说充分地体现了自身的文学价值。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她成功地借用古老的神话给读者编织了新的神话，使小说充分地体现了自身的文学价值。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
She managed to borrow the old myth woven to give the reader a new myth, the novel fully embodies its literary value.
|
|
2013-05-23 12:23:18
She succeeded in borrowing from ancient myth to the readers of the new woven by the myth, the novel with its own literary value.
|
|
2013-05-23 12:24:58
She borrowed the ancient myth to weave the new myth successfully for the reader, caused the novel to manifest own literature value fully.
|
|
2013-05-23 12:26:38
She managed to borrow the old myth of the myth of woven for readers with a new, novel fully embodies its own literary value.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
