|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与其说是一种巧合不如说是作者给他这一番辛勤所给予的肯定。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与其说是一种巧合不如说是作者给他这一番辛勤所给予的肯定。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Not so much a coincidence as it is of some hard given to him certainly.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is a coincidence rather than to give him the author is a lot of hard work.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Said is one kind of coincidence was not better than said is the author the affirmation which this industrious gives for him.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is not so much a coincidence as it is granted by the author to his hard work.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
