求翻译：秘书既是个古老的职业，又是发展前途十分广阔的职业，它随着时代的前进而前进，随着社会的发展而发展。可以肯定的说，21世纪秘书工作有较大发展。本文通过对比中外秘书职能异同，了解到国内秘书在发展过程中存在的不足，然后借鉴国外发达国家经验，把握新形势下秘书工作的发展重心和职能定位，针对我国秘书应该如何发展，提高综合素质和能力，提出一些探索性意见是什么意思？