|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The systemic position most relevant to the kind of questions we wish to pursue is of course the one a translation was designed to occupy when it first came into being. This is the only position which may be claimed to have actually governed its generation and the decisions made in its course.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The systemic position most relevant to the kind of questions we wish to pursue is of course the one a translation was designed to occupy when it first came into being. This is the only position which may be claimed to have actually governed its generation and the decisions made in its course.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最相关的问题，我们要追求的系统性的位置当然是一个翻译的目的是要占领时，它首先应运而生。这是唯一的位置，可能声称实际上已经制约了它的产生和在其过程中所作出的决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然系统位置与我们希望追求的这问题有关是翻译被设计占领的那个当它首先开始存在时。 这是也许声称实际上治理了它的世代和在它的路线做的决定的唯一的位置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
