当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现通知,你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货确认书的信用证第H-15号刚刚收到。经审阅其中条款,我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符,其不符之处如下:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现通知,你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货确认书的信用证第H-15号刚刚收到。经审阅其中条款,我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符,其不符之处如下:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hereby notify you out by Liverpool Macquarie Bank Letter of Credit No. 187 related to our sales confirmation hth-15 just received. Review of its provisions, we regret to find that some places are incompatible with the provisions of the contract, the discrepancies are as follows:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Notice is hereby adopted by Liverpool, you have chartered bank to open up our side of the coin, the first 187 letters of confirmation from the H - 15 has just been received. A review of articles, we regret to find that some parts of the terms of the contract and its terms of service are as follows:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Presently informs, you started out through Liverpool Wheat Gallie Bank concern our 187th vending certificate of confirmation letter of credit H-15 number just to receive.After scrutinizes provision, we discovered regrettably certain places and the contract provision provision symbol, place of the it
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Take notice, you depart by Chartered Bank of Liverpool about our sales confirmation, 187th H-15 has just received the letter of credit. After reviewing the terms, we regret to find that some places do not comply with terms of the contract, the discrepancies are as follows:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭