|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:“衣锦还乡”的中国情感:对依赖关系的表现和强化。中国人也许认为失败是可以忍受的,不仅因为他的安全植根于基本团体的联系中,也因为他所处的社会认为不平等是理所当然的。在美国,个人的失败和对失败的恐惧是焦虑、紧张的根源。是什么意思?![]() ![]() “衣锦还乡”的中国情感:对依赖关系的表现和强化。中国人也许认为失败是可以忍受的,不仅因为他的安全植根于基本团体的联系中,也因为他所处的社会认为不平等是理所当然的。在美国,个人的失败和对失败的恐惧是焦虑、紧张的根源。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese emotional "homecoming": the performance of dependency and strengthened. Chinese people may be considered a failure can be tolerated, not only because his safety is rooted in the fundamental group of contacts, but also because of his social inequality is a matter of course. Personal failure a
|
|
2013-05-23 12:23:18
"returning home after a Chinese sentiments: the dependency on the performance and enhanced. Chinese people may think that failure can be tolerated, it is not only because of his security-rooted in the basic groups in the contacts, but also because he was the community that it is only natural that in
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Returns home with riches and honors” Chinese emotion: To relies on relational the performance and the strengthening.Perhaps the Chinese thought the defeat is may endure, not only because his safety takes root in the basic association's relation, also because he locates the society thought not equal
|
|
2013-05-23 12:26:38
"He went home loaded with" China emotional: performance of the dependency and strengthen. People may think that failure can bear, not only because of his security rooted in basic groups in contact, but also because he was the social inequality is taken for granted. In the United States, personal fai
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区