|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《孽海花》以历史人物为原型塑造生动形象，体现了作者对当时社会和文化的进步的现实关怀，因此有着重要的历史文本价值。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《孽海花》以历史人物为原型塑造生动形象，体现了作者对当时社会和文化的进步的现实关怀，因此有着重要的历史文本价值。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Flower" to shape the vivid, reflecting the historical figure as the prototype of the reality of care for social and cultural progress, and therefore has an important historical text value.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The remnants of the flower is a prototype based on the historical figures who shaped vivid image, and reflects the author to the Community of the time and culture of the progress of the real concern, and thus have important historical text value.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Ocean of evil karma Flower" take the historical personage as the prototype mold vivid image, has manifested the author to at that time social and the cultural progressive reality concern, therefore has the important historical text value.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The NIE Hai Hua to historical figures as prototypes creating vivid image embodies the author on practical care for social and cultural progress, it has important historical value.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
