|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The death toll, according to human-rights observers, has eclipsed 9,000. Forces loyal to the Assad regime continue their onslaught on opposition strongholds, making ancient medieval cities like Homs, Hama and recently Aleppo front-page news.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The death toll, according to human-rights observers, has eclipsed 9,000. Forces loyal to the Assad regime continue their onslaught on opposition strongholds, making ancient medieval cities like Homs, Hama and recently Aleppo front-page news.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
死亡人数，根据人权观察员，已黯然失色9000。忠于阿萨德政权的部队继续对反对派据点猛攻，使古老的中世纪城市，如霍姆斯，哈马和最近阿勒颇的头版新闻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
死亡人数、根据人权观察员,忽视了9000名。 忠于阿萨德政权继续对反对派据点的攻击,使古老的中世纪城市如霍姆斯、哈玛和阿勒颇最近头版新闻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
死亡人数，根据人权利观察员，蚀了9,000。 力量忠诚对阿萨德政权在反对堡垒继续他们的猛击，做古老中世纪城市象Homs、Hama和最近Aleppo头版新闻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据对人权观察员，死亡人数中，超越 9,000。阿萨德政权效忠的部队继续对反对派的据点，使古代中世纪的城市，像霍姆斯、 哈马和最近阿勒颇头版新闻其冲击。
|
|
2013-05-23 12:28:18
伤亡，根据人权观察员，遮掩了 9,000。军队效忠者到阿萨德政权继续他们的在反对据点上的冲击，做出像 Homs， Hama 那样的古代中世纪的城市和最近 Aleppo 头版的新闻。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
