|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last year was the best year for global GDP growth in decades. Most parts of the world recorded improved growth performance.／／ The prospects for this year remain favorable, although growth is likely to be at a slower, more sustainable pace: it is projected to fall from about 5% to under 4.5% this year.／／ Global trade ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last year was the best year for global GDP growth in decades. Most parts of the world recorded improved growth performance.／／ The prospects for this year remain favorable, although growth is likely to be at a slower, more sustainable pace: it is projected to fall from about 5% to under 4.5% this year.／／ Global trade ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去年是几十年来全球GDP增长最好的一年。世界大部分地区录得改善生长性能 今年的前景依然看好，虽然很可能是较慢的，更可持续的速度增长：今年预计将下降约5％至4.5％以下。 全球贸易也强劲复苏，2001年以来的低迷，并继续成为经济增长的重要引擎：它目前正在扩大在一些接近世界国内生产总值的增长速度的两倍
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年是最好的一年,全球国内生产总值增长率在几十年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
去年全球 GDP 增长几十年来最好的一年。世界上的大多数地区录得虽然可能会以更慢、 更可持续的速度增长，今年前景仍然良好，改进的增长 performance.／／： 它预计从 5%下降到 4.5%这 year.／／ 全球贸易也出现了在 2001 年的经济衰退以来强烈反弹，继续保持增长的重要引擎： 它目前正在扩大处于接近世界 GDP 增长的速度的两倍
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
