当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:卖方应在货物完成装运后72小时内,用传真通知买方合同号、目的港、已装载数量、品名、发票总金额、毛重、运输工具名称及启运日期等。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
卖方应在货物完成装运后72小时内,用传真通知买方合同号、目的港、已装载数量、品名、发票总金额、毛重、运输工具名称及启运日期等。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Seller shall, within 72 hours after shipment of goods to complete, by fax notification the buyer contract number, destination port, loaded quantity, product name, the total invoiced amount, gross weight, name of vessel and shipment date.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The seller should be completed in the cargo shipping within 72 hours after Notification by fax, the buyer's contract number, purpose number, it is already loaded, trade names, total invoice amount, gross weight, means of transport and shipment date.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Should be completed within 72 hours of the shipment of the goods by the seller, notify the buyer by fax the contract number, destination, number of mounts, name, invoice amount, weight, means of transport, such as name and date of departure.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The seller should complete in the cargo ships in the latter 72 hours, with the facsimile notice buyer contract number, the port of destination, has loaded quantity, the commodity name, the receipt aggregate amount, the gross weight, the transport means name and begins shipment the date and so on.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭