|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bunge Corp entered into a contract with Tradax SA to supply Bunge with 15,000 tons of soya bean meal. Clause 7 said Bunge was to ‘give notice’ of the readiness of the ship for loading on 13 June. Bunge gave notice on 17 June. At this time the market price of soya bean meal had just fallen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bunge Corp entered into a contract with Tradax SA to supply Bunge with 15,000 tons of soya bean meal. Clause 7 said Bunge was to ‘give notice’ of the readiness of the ship for loading on 13 June. Bunge gave notice on 17 June. At this time the market price of soya bean meal had just fallen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
邦吉公司订立合同与tradax SA提供15000吨大豆豆粕邦基。第7条说，邦吉船舶准备装载6月13日“通知”。邦吉了6月17日通知。大豆豆粕的市场价格，此时刚刚落下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
邦奇公司公司签订了一项合同,供应与tradaxsa与邦奇公司1.5万吨大豆膳食。 怀特说,“7条是发出通知的准备”的船舶要加载的6月13日。 邦奇公司发出了通知6月17日。 这时,市场大豆价格的下跌只是一顿饭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
bunge Corp被输入同SA Tradax的一个合同Bunge把15,000吨大豆膳食供给。 条目7说的Bunge是对`授予通知’船的准备为装载在6月13日。 Bunge在6月17日给了通知。 此时大豆膳食的市场价下落了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
邦基公司与签订合同 Tradax SA 为 15000 吨的大豆豆粕供应邦基公司。第 7 条说，邦基公司是以 '通知' 的船装货 6 月 13 日的准备工作。邦基公司 6 月 17 日发出通知。这次的大豆豆粕市场价格也跌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被输入有提供 Bunge 给 15,000 吨大豆豆子膳食的 Tradax SA 的一份合同中的 Bunge 公司。第 7 条说 Bunge 是到 ' 给通知 ' 对于装货的船的准备就绪中上 6 月 13 日。Bunge 给通知上 6 月 17 日。此时大豆豆子膳食的市价刚降低了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
