|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:泡菜在韩国饮食中有着极为特殊的地位和意义。无论在繁华的汉城或是在乡村,在居民的住宅院落或阳台,看不到大大小小的泡菜坛子是不可想象的。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
泡菜在韩国饮食中有着极为特殊的地位和意义。无论在繁华的汉城或是在乡村,在居民的住宅院落或阳台,看不到大大小小的泡菜坛子是不可想象的。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Kimchi has a very special place and significance in the Korean diet. Both in the heart of Seoul or in the countryside, in a resident's courtyard or balcony, watching less than large and small pickle jar is unthinkable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The kimchi Korean food there is a very special status and significance. Whether or not the bustling Seoul or in the countryside, it is in the residential areas, patios or balconies of various sizes not Kimjang is unthinkable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The pickled vegetable has the extremely special status in the South Korean diet and the significance.Regardless of in lively Seoul perhaps in the village, in inhabitant's housing courtyard or the balcony, the blind every large or small pickled vegetable world is cannot imagines.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Kimchi in Korea has a very special status and significance in the diet. In bustling Seoul or in the countryside, residents of the residential courtyard or terrace, cannot see the pickle jar, large and small is unthinkable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区