当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“根生从来没跟他的老婆吵过架!我知道一定有别的事情!一定有别的事!阿李严肃地说。他现出纳闷的样子,因为他不知道这别的事情究竟是什么事情。”(巴金:《月夜》)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“根生从来没跟他的老婆吵过架!我知道一定有别的事情!一定有别的事!阿李严肃地说。他现出纳闷的样子,因为他不知道这别的事情究竟是什么事情。”(巴金:《月夜》)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Roots and never quarreled with his wife! I know there must be something else! There must be something else! A Lee seriously. He emerged in the look of wonder, because he did not know what else this anything. "(Ba Jin:" Moonlight ")
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the roots have never told him of his wife been! I know that there is something else! There will be a different matter! Mr. Lee said severely. He silently wondered what, because he didn't know what it is that something else what to do. " (Ba Jin: The moonlight)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The root lives has not quarrelled with his wife! I knew certainly has other matter! Certainly has other matter! Arab League Li said seriously.He appears the appearance which wonders, because he did not know actually this other matter is any matter.” (Ba Jin: "Moonlit night")
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Gensheng never quarrel with his wife! I knew there must be something else! There must be something else! Seriously, Lee said. He show look of wonder, because he does not know what else this thing. "(BA Jin: under the Moonlight)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭