|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Receiving party recognizes and acknowledges that any breach or threatened breach of this Agreement by receiving party may cause disclosing party irreparable harm for which monetary damages may be inadequate. Receiving party agrees, therefore, that disclosing party shall be entitled to an injunction to restrain receivin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Receiving party recognizes and acknowledges that any breach or threatened breach of this Agreement by receiving party may cause disclosing party irreparable harm for which monetary damages may be inadequate. Receiving party agrees, therefore, that disclosing party shall be entitled to an injunction to restrain receivin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方确认，并承认，任何违反或威胁违反本协议的，由接收方可能会导致披露方不可弥补的损害的金钱赔偿可能不足以。接收方同意，因此，披露方应有权申请禁制令，限制接受这种违反党或威胁违反。本协议的任何规定不得解释为阻止任何违反或威胁违反本协议的任何法律或衡平法补救追求披露方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
party Receiving recognizes and acknowledges that any breach or threatened breach of this by receiving party Agreement disclosing party may cause irreparable harm for which monetary damages may be inadequate, Receiving agrees, therefore, party that disclosing party shall be entitled to an injunction
|
|
2013-05-23 12:24:58
Receiving party recognizes and acknowledges that any breach or threatened breach of this Agreement by receiving party may cause disclosing party irreparable harm for which monetary damages may be inadequate. Receiving party agrees, therefore, that disclosing party shall be entitled to an injunction
|
|
2013-05-23 12:26:38
Receiving party recognizes and acknowledges that any breach or threatened breach of this Agreement by receiving party may cause disclosing party irreparable harm for which monetary damages may be inadequate. Receiving party agrees, therefore, that disclosing party shall be entitled to an injunction
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
