|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为订购至原材料到位至少需要3周的时间，为了避免我方的交货周期过长，所以请贵公司能提前下发正式订单。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为订购至原材料到位至少需要3周的时间，为了避免我方的交货周期过长，所以请贵公司能提前下发正式订单。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Order to raw materials in place for at least three weeks time, in order to avoid our long lead times, so your company can be issued in advance of formal order.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because orders to raw material arriving needs 3 week-long time at least, in order to avoid our delivery cycle growing, therefore asks your firm to be able to after-crop the official order form ahead of time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ordering from raw materials requires at least 3 weeks time, in order to avoid our lead time is too long, so can your company issued a formal order in advance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
