|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have received your letter in reply and our company have been known the rough information about your goods. After discussing, we think the price of Ceramics chip and Blue and White Porcelain are reasonable, but the Tile floor’s is higher than other place. On the other hand, about the sample of Ceramics chip which you 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have received your letter in reply and our company have been known the rough information about your goods. After discussing, we think the price of Ceramics chip and Blue and White Porcelain are reasonable, but the Tile floor’s is higher than other place. On the other hand, about the sample of Ceramics chip which you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经收到你的信和答复，我们公司已经知道有关您的货物的粗糙信息。经过讨论，我们认为陶瓷芯片和青花瓷的价格是合理的，但瓷砖地板的是高于其他地方。另一方面，有关陶瓷芯片，你发送给我的样品，我们宁愿看到另一种风格，更具体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我收到了你的来信,我们的公司已经在答覆所知信息您的货物的粗糙。 讨论后,我们认为这一代价的陶瓷芯片和蓝白色的瓷是合理的,但瓷砖地面的水平高于其他地方。 另一方面,有关样本的陶瓷芯片发送给我,我们更愿意看到另一个风格,更具体一些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在回复收到了您
|
|
2013-05-23 12:26:38
在回复的来信已收到，我们公司已知有关您的货物的粗糙的信息。讨论后，我们认为的陶瓷芯片价格和蓝色和白色瓷是合理的但瓷砖地板是比其它地方高。另一方面，对陶瓷芯片在发送给我的样本，我们愿意看到另一种风格和更多的特定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
