当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公元1903年,随着中东铁路建成通车,沙俄军队也侵入了哈尔滨。为了稳定远离家乡士兵的军心,1907年,圣索非亚教堂破土动工,当年落成。1923年9月27日,圣索非亚教堂举行了第二次重建奠基典礼,一座富丽堂皇,典雅超俗的建筑精品竣工落成。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公元1903年,随着中东铁路建成通车,沙俄军队也侵入了哈尔滨。为了稳定远离家乡士兵的军心,1907年,圣索非亚教堂破土动工,当年落成。1923年9月27日,圣索非亚教堂举行了第二次重建奠基典礼,一座富丽堂皇,典雅超俗的建筑精品竣工落成。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the year 1903, as the Chinese Eastern Railway was opened to traffic, the Tsarist Russian Army also invade Harbin. Away from home the morale of soldiers in order to stabilize in 1907, St. Sofia church broke ground when completed. September 27, 1923, St. Sofia church held a second reconstruction of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Year 1903, in the Middle East Railway was opened to traffic, even the military incursions into the czarist Russian Harbin. Far away from home in order to stabilize the soldiers morale, in 1907, construction on St. Sofia Church, completed in that year. September 27, 1923, St. Sofia Church held its fi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1903, as the railway was opened in the Middle East, Russia military penetrated in Harbin. To stabilise the far from home, the morale of the soldiers, in 1907, sponsors the Saint Sofia Church, completed in the year. On September 27, 1923, the Saint Sofia Church held rebuild the Foundation ceremony
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭