|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:货物出货之前由贵司QC全部验过的,不合格的产品已经被剔出,货物售出后,我们不承担任何质量问题。烦请尽快帮忙将货款汇往我司,谢谢。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
货物出货之前由贵司QC全部验过的,不合格的产品已经被剔出,货物售出后,我们不承担任何质量问题。烦请尽快帮忙将货款汇往我司,谢谢。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
All inspection prior to shipment of the goods from your company qc, substandard products have been excised, the goods are sold, we do not assume any quality problems. Please help as soon as the payment remitted to the Division I, thank you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Goods shipped by the Secretary before QC all parity, is not eligible for product has already been ruled out, the goods sold, we do not have any quality problem. Please help me as soon as possible to the price, I thank you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Before the cargo produced goods by takes charge of expensively QC has examined completely, the unqualified product is already picked out, after the cargo sells, we do not undertake any quality question.Will request to help to lend as soon as possible will collect toward me takes charge of, thanks.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Prior to the shipment of goods by all your QC inspection, unqualified products has been ruled out, after the sale of the goods, we do not assume any quality issues. Please help will remit payment for our company as soon as possible, thank you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区