|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to fulfillment of the Conditions Precedent and Completion and without prejudice to the rights and remedies available to the Subscriber, the Subscriber hereby conditionally undertakes the Issuer that, from the date of this Agreement until the first anniversary of the Completion Date, it will procure not to sell 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to fulfillment of the Conditions Precedent and Completion and without prejudice to the rights and remedies available to the Subscriber, the Subscriber hereby conditionally undertakes the Issuer that, from the date of this Agreement until the first anniversary of the Completion Date, it will procure not to sell
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先决条件及完成和履行不损害提供给订户的权利及补救，现有条件的用户，从本协议一周年之际，直到完成日期的日期，这将促使不承担发行人出售或以其他方式处置任何带电的股份，未经发行人事先书面同意（该项同意不得无理拒绝或拖延）。为免生疑问，先决条件不能履行或完成并没有采取按照本协议的条款发生的事件中，订户应有权以出售或处置自行决定收取股份的任何不任何限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在定货的先决条件,也不影响各完成和拥有的权利和补救措施的用户,用户在此有条件地承诺,发行人,由本协议日期起直至第一个周年的完成日期,但时间将不会出售或以其它方式处置采购任何的书面同意之前,不得收取股份的发行人(该同意不得无理拒绝或延迟)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受情况先例和完成的履行支配和无损于权利和补救可利用对订户，订户有条件地特此承担，从这个协议日期直到完成日期第一周年纪念，它将获得不卖或不否则处理其中任一个被充电的份额，不用发行人的发行人(不合情理地不被扣压或没被延迟的这样同意的)预先的同意书。 为疑义退避，在条件先例不可能实现情况下或完成不发生与这个协议符合的期限，将有资格订户卖或配置其中任一个被充电的份额在它自己的谨慎，不用任何制约。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除到完成开户条件的先例和完成，并在不损害的权利和补救措施到订阅服务器，订阅服务器现有条件地承诺从本协议直到一周年的完成日期的日期，它将采购不到出售或以其它方式处置任何被控股份的事先书面同意的颁发者 （该同意书不会不合理地隐瞒或延迟） 发行人。为免生疑问，在不能满足条件的先例，或完成后不会发生在按照本协议的条款订阅服务器有权出售或处置的被控股份自行决定，不受任何限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
