|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:弗洛伊德说:“笑话给予我们快感,是通过把一个充满能量和紧张度的有意识过程转化为一个轻松的无意识过程。”幽默作家就在这片艰苦创业而又洋溢着幽默气氛的新大陆上应运而生。马克·吐温、詹姆士·瑟伯和西·约·佩雷尔曼是他们中的杰出代表。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
弗洛伊德说:“笑话给予我们快感,是通过把一个充满能量和紧张度的有意识过程转化为一个轻松的无意识过程。”幽默作家就在这片艰苦创业而又洋溢着幽默气氛的新大陆上应运而生。马克·吐温、詹姆士·瑟伯和西·约·佩雷尔曼是他们中的杰出代表。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Freud said: "The joke gives us pleasure, through a process of consciousness is full of energy and tension transformed into a relaxed unconscious process." Humorist in this pioneering and filled with humorous atmosphere of the New World came into being. Mark Twain, James Thurber and West · about Pere
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sigmund Freud said: "a joke to give us pleasure, through the one with energy and tension of the conscious process into an easy one unconscious process. " Humor writers in this pioneering work is permeated with a humor and atmosphere on the New Continent was born. Mark Twain, James Thurber and West,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Floyd said that,“The joke gives us the pleasant sensation, is through a fill energy and the tensity the process transformation is consciously a relaxed unconsciousness process.” The humorous writer on also brims with in the humorous atmosphere new continent in this piece of difficult imbark to arise
|
|
2013-05-23 12:26:38
Freud said, "jokes to give us pleasure, are full of energy and tension of a conscious process into a relaxing of the unconscious process. "Humor writer in an atmosphere filled with humor and hard work on the new world came into being. Mark Twain, zhanmushi·Sebo and XI·Yue·peileierman were outstandin
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区