当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他在现实生活中发现了许多令人伤心痛苦的事情,却用诙谐而讽刺的笔调写出来,让人忍俊不禁,让人发笑,而笑,他说,是一件真正有效的武器,没有任何东西能抵挡得住笑的攻击。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他在现实生活中发现了许多令人伤心痛苦的事情,却用诙谐而讽刺的笔调写出来,让人忍俊不禁,让人发笑,而笑,他说,是一件真正有效的武器,没有任何东西能抵挡得住笑的攻击。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In real life, he found many sad and painful, but with a witty and ironic style to write out, people laugh, make people laugh, and laugh, he said, is the one really effective weapon, there is nothing can stand up to the laugh attack.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He was in real life has been found in the many sad things that suffering with humor and irony of the hasa and write out, and the people who cannot help but wonder, let people laugh, and laugh, and he said, that it is a truly effective weapons, nothing can withstand the attack of laughter.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He had discovered in the real life many affecting painful matters, actually use the writing style which humorous satirizes to write, lets the human cannot help smiling, lets the human laugh, but smiles, he said, is a genuine effective weapon, anything has not been able to arrive at the attack which
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In real life, he found a bunch of sad painful thing, but with a humorous, satirical tone of writing, so simmer, makes people laugh, smile, he said, is a very effective weapon, attacks that nothing can resist the smile.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭