当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:修复时间不超过三天。因卖方建造质量及施工造成地质原因(山体滑坡、泥石流、洪水)引起的房屋倾斜、墙面裂缝、沉降、倒塌,连续十五天降雨引起的漏水等质量问题,卖方应以本合同金额的150%予以赔偿(不含买方的房产保险)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
修复时间不超过三天。因卖方建造质量及施工造成地质原因(山体滑坡、泥石流、洪水)引起的房屋倾斜、墙面裂缝、沉降、倒塌,连续十五天降雨引起的漏水等质量问题,卖方应以本合同金额的150%予以赔偿(不含买方的房产保险)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The repair time is not more than three days. Geological reasons (landslides, mudslides, floods) caused by the housing tilt, wall cracks, subsidence, collapse, and 15 days of rainfall caused water leakage and other quality problems caused the seller to build quality and construction, the seller shall
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Repair time is not more than 3 days. Because the seller has the quality construction and geological reasons, landslides, mudslides, and floods caused by the Housing tilt, wall cracks, subsidence, collapse, and 15 consecutive days of rain, a quality water leakage problem, the seller should be to the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The time to repair does not surpass three days.Because the seller constructs the quality and the construction creates the house incline, the wall surface crack, the subsidence, the collapse which the geological reason (mountain massif landslide, mud-rock flow, flood) cause, the continual 15 day rain
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Repair time of no more than three days. Construction quality and construction of geological reasons caused by seller (landslides, debris flows, floods) of housing caused by tilt, wall cracks, settlement, collapsed, for 15 days of rainfall caused quality problems such as water leakage, to the 150% of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭