|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：凭借神格地位与人格地位的交织、杂糅, 通过多种途径在承袭和传播萨满文化中体现出的各种功能。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
凭借神格地位与人格地位的交织、杂糅, 通过多种途径在承袭和传播萨满文化中体现出的各种功能。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Intertwined with the godhead status and personality status, hybridity, inherited and dissemination of the Shaman culture reflects a variety of functions in various ways.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With God, with the personality of the intertwined, and blended, through a variety of ways in shamanism is inherited and the dissemination of culture.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Relies on the godship status and the personality status interweaves, mixes together, in carries on and disseminates each kind of function through many kinds of ways which in the Sa full culture manifests.
|
|
2013-05-23 12:26:38
By virtue of status for mortals for godhood status and personality of weaving, mix, inherited and transmitted through a variety of means embodied in various functions of Shaman culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
