当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:利用疏散通道逃生:发生火灾后,尤其是在火灾初期阶段,这些都是逃生的良好通道。疏散时,要尽量靠近承重墙或承重构件部位行走,以防坠物砸伤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
利用疏散通道逃生:发生火灾后,尤其是在火灾初期阶段,这些都是逃生的良好通道。疏散时,要尽量靠近承重墙或承重构件部位行走,以防坠物砸伤。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Evacuation routes to escape: the event of a fire, especially in the early stages of the fire, these are a good channel to escape. Evacuation should be as close as possible to the load-bearing walls or load-bearing component parts of the walk to prevent injured by falling objects.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Use escape evacuation channels: Following the fire, especially in its early stages, the fire is a good escape. When you want to evacuate, as close to bearing walls or load bearing component parts to prevent falling objects, walking wounded.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Using disperses the channel to escape: After has the fire, in the fire initial period stage, these all is in particular the good channel which escapes.When disperses, must approach the bearing wall or the carrier spot as far as possible walks, guards against falls the thing to crush and injure.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Evacuation channel to escape: after the fire, especially in the early stages of the fire, these are good channel of escape. Evacuation, to try to walk close to the load-bearing wall or bearing component parts to prevent falling leg injuries.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭