|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 钟架为铜木结构,呈曲尺形。横梁木质,绘饰以漆,横梁两端有雕饰龙纹的青铜套。中下层横梁各有三个佩剑铜人,以头、手托顶梁架,中部还有铜柱加固。铜人着长袍,腰束带,神情肃穆,是青铜人像中难得的佳作。以之作为钟座,使编钟更显华贵。是什么意思?![]() ![]() 钟架为铜木结构,呈曲尺形。横梁木质,绘饰以漆,横梁两端有雕饰龙纹的青铜套。中下层横梁各有三个佩剑铜人,以头、手托顶梁架,中部还有铜柱加固。铜人着长袍,腰束带,神情肃穆,是青铜人像中难得的佳作。以之作为钟座,使编钟更显华贵。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The bell frame for copper and wood structure, L-shaped. Beams of wood, painted decorated with paint, the beams at both ends of the carved dragon bronze sleeve. The middle and lower beams each of three saber bronze head, the hand under the top of the beams, central pillars reinforcement. Bronze with
|
|
2013-05-23 12:23:18
Bell is brass, and wood is shaped with ten rounds. Wooden beams, painted with lacquer, carved with a cross bar ends with a bronze dragon. In the lower level there are three cross swords copper, to head, hands and top beams in the center there is also copper column reinforcement. Copper in gowns, wai
|
|
2013-05-23 12:24:58
The bell cot is the copper wood construction, assumes the square shape.The crossbeam lignin, draws plays the part of by the paint, the crossbeam both sides has the decorative carving Long Wen blue copper bushing.The lower level crossbeam has three saber copper person respectively, by, the hand req
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bell copper wood, try square-shaped. Beam of wood, painted and embossed lacquer, both ends of the beam with carved dragon bronze sets. Lower beam with three swords in bronze, head, hand tuoding beam frame, plus copper pillar reinforcement in the middle. Bronze gown, waist tie, looked grave, is a r
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区