求翻译：本文首先介绍了价值链和产业集群的概念；然后在理论分析的基础上，对当前温州鞋业产业一直处于价值链的最低端的现状进行分析，指出存在的问题，此部分主要是根据温州鞋业企业的当前发展中出现的瓶颈，分析和提出问题；在此基础上，指出温州鞋业产业升级的路径为向价值链的两端攀升，或者提高技术研发的能力或者提高市场营销的能力，并对此提出对策研究。是什么意思？

This paper first introduces the concept of value chains and industrial clusters; and then on the basis of theoretical analysis, the lowest end of the status quo on the current Wenzhou shoe industry has been in the value chain analysis, pointed out the problems, this section is mainly based on Wenzho

正在翻译，请等待...

This article first introduced the value chain and the industrial colony's concept; Then in the theoretical analysis foundation, is in the value chain to the current Wenzhou shoe industry industry the least significant end present situation to carry on the analysis continuously, pointed out the exist

This first describes has value chain and industry cluster of concept; and in theory analysis of Foundation Shang, on current Wenzhou shoes industry industry has been is value chain of minimum end of status for analysis, pointed out that exists of problem, this part main is under Wenzhou shoes indust

正在翻译，请等待...