求翻译：英语在我国是一门外语，而我国又不存在英语习得的语言环境。在课堂上跟教师一点一滴地学习和操练英语；平均每天接触英语1.5小时左右；课堂上40至45分钟里，在非自然的环境里十分小心的使用英语的，都要仔细地斟酌，避免犯错误；而在课堂之外，学生接触使用的仍是自己的母语——汉语。因此，仅靠课堂上有限的接触，不足于认识和掌握英语这样一个庞大的语言体系。是什么意思？

English is a foreign language in our country, our country does not exist in English language acquisition environment. Bit by bit with the teacher in the classroom to learn and practice English; a daily average of 1.5 hours of exposure to English; 40-45 minutes in class, in the unnatural environment

English language in our country it is a foreign language, and we also do not exist in English language learning environment. With teachers in the classroom with a learning and practicing English; the average daily exposure to English; 1 hour classroom around 40 to 45 minutes, in a non-natural enviro

English in our country is a foreign language, but our country does not have the language environment which English custom results in.In classroom with teacher bit by bit study and drill English; Every day contacts equally about the English for 1.5 hours; In the classroom 40 to 45 minutes in, in the

English is a foreign language, and acquisition of English language environment does not exist in our country. Bit by bit, with teachers in the classroom to learn and practice English; average exposure to English every day about 1.5 hours; 40-45 minutes in the classroom, in a non-natural environment

正在翻译，请等待...