|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5月11日，为期半个月的艾弗森中国行结束了。虽然远离主流赛场已经很久，虽然比赛中的他已经褪色，但是在很多中国球迷眼中，他还是那个令人痴狂的“答案”，并为之抓狂。因为，他是篮球的精神图腾。他的个性和处世哲学就像他的名字，I永远在前，这种自我意识下催生一个极度自由的灵魂，也让他始终游走在世界的秩序之外。但是，这种自我不是自私，不是自以为是，而是一种坚持，一种不服输，一种不低头，一种“烈士马革裹尸，可以死，但绝不能引颈就戮”的精神。而这种精神，在这个价值观扭曲的世界中，是多么宝贵。就像世界上伟大的戏剧往往都是悲剧一样，个性使然的艾弗森注定会是一个悲情英雄，但他的故事却永远不会凋零。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5月11日，为期半个月的艾弗森中国行结束了。虽然远离主流赛场已经很久，虽然比赛中的他已经褪色，但是在很多中国球迷眼中，他还是那个令人痴狂的“答案”，并为之抓狂。因为，他是篮球的精神图腾。他的个性和处世哲学就像他的名字，I永远在前，这种自我意识下催生一个极度自由的灵魂，也让他始终游走在世界的秩序之外。但是，这种自我不是自私，不是自以为是，而是一种坚持，一种不服输，一种不低头，一种“烈士马革裹尸，可以死，但绝不能引颈就戮”的精神。而这种精神，在这个价值观扭曲的世界中，是多么宝贵。就像世界上伟大的戏剧往往都是悲剧一样，个性使然的艾弗森注定会是一个悲情英雄，但他的故事却永远不会凋零。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
On 11 may, for a period of two weeks later, Avery's end-of-line in China. Although away from mainstream games has been a very long time in the game, although he has faded, but in many of the Chinese fans, he is also in the eyes that it is crazy, the "Answer" and going bonkers. Because he is playing
|
|
2013-05-23 12:24:58
On May 11, was half month-long Iverson China line ended.Although the far away mainstream athletic field already very was long, although competed he already to fade, but in very many Chinese fan eye, his that crazy crazy “answer”, and grasped crazily for it.Because, he is the basketball energetic tot
|
|
2013-05-23 12:26:38
On May 11, Iverson China row over for half a month. Although away from the main stadium has been a long time, although he had faded in the match, but in the eyes of many fans, he is also the man is crazy "the answer", and crazy. Because he is the spirit of basketball Totem. His personality and philo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
