|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在霍尔顿离开潘西中学的那个星期六,下了大雪,他捏了一个雪球,到处都是雪白干净的,他不忍心把雪球扔到任何东西上面。白雪覆盖的大地是霍尔顿心中纯洁美好的世界,然而白雪却是最容易被玷污的,就像霍尔顿心中那美好的世界就像海市蜃楼一样的虚幻。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在霍尔顿离开潘西中学的那个星期六,下了大雪,他捏了一个雪球,到处都是雪白干净的,他不忍心把雪球扔到任何东西上面。白雪覆盖的大地是霍尔顿心中纯洁美好的世界,然而白雪却是最容易被玷污的,就像霍尔顿心中那美好的世界就像海市蜃楼一样的虚幻。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Holden leave Pencey Middle School on Saturday, under the snow, he pinched a snowball, and everywhere are white and clean, he could not bear to throw snowballs to anything above. The snow-covered earth is Holden's mind pure and beautiful world, however snow is most easily sullied, like Holden the hea
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ban Ki-moon in houlton left west Middle School, the Saturday under heavy snow, and he was holding a snow ball, there are white clean, he could not bear to throw the ball to any snow. snow-covered land of the pure mind is Holton better world, but the snow is the most easy to be defiled, just as Mr. B
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leaves the Pansy middle school in Houlton that Saturday, has had the heavy snow, he has pinched a snowball, everywhere all is snow white clean, he is not cruel enough to the snowball throws above anything.The white snow cover earth is in the Houlton heart the chaste happy world, however Bai Xueque i
|
|
2013-05-23 12:26:38
Holden leaves in panxi high school on Saturday, was under heavy snow, he pinched a snowball, there are white and clean, he did not have the heart to throw snowballs any thing above. Snow-covered land is Holden, pure and good world, but snow is most likely to be tarnished, like Holden, the good is li
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区