当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:书中的人物性格与电影中的人物性格存在一点差异,viewer会感受到电影中的人物所呈现出来的不同感觉,victor变得让人可以理解,而Monster则变得比较血腥和残忍。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
书中的人物性格与电影中的人物性格存在一点差异,viewer会感受到电影中的人物所呈现出来的不同感觉,victor变得让人可以理解,而Monster则变得比较血腥和残忍。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Little difference in the character of the book and movie character the viewer will feel the movie characters presented by different feel, Victor become the people can understand, but the monster has become more bloody and cruel.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The characterizations in The characterizations in the film there is a difference between viewer and will be felt by the characters in the movie presentation of the different feeling, victor became so people can understand and Monster becomes more bloody and cruel.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The different feeling in which the book character disposition and the movie character disposition has the difference, viewer can feel the character who in movie presents, victor becomes enables the human to be possible to understand, but Monster becomes the comparison rank smell of blood and cruel.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Characters in the books and characters in the film there is a little difference, Viewer will feel different characters presented in the movie, Victor becomes so that you can understand, the Monster becomes more bloody and cruel.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭