|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any liability or claim arising out of or incidental to a NOVATED SUBCONTRACT arises following execution of the CONTRACT but prior to execution of the novation agreement relating to the NOVATED SUBCONTRACT in question, then the CONTRACTOR shall release, hold harmless and indemnify the COMPANY GROUP against all liabil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any liability or claim arising out of or incidental to a NOVATED SUBCONTRACT arises following execution of the CONTRACT but prior to execution of the novation agreement relating to the NOVATED SUBCONTRACT in question, then the CONTRACTOR shall release, hold harmless and indemnify the COMPANY GROUP against all liabil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果所产生的任何责任或索赔或执行合同，但之前的更替有关问题的更替转包协议的执行，附带1转包更替出现，则承包商应释放，保持无害的，赔偿公司组对所有任何负债或索赔引起的或偶然的更替问题转包，这种赔偿义务应继续下去，直到更替更替分包合同执行协议的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名) 条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何责任或索取源于或伴随事件到 NOVATED 转包随着出现合同的执行但是在与讨论中的 NOVATED 转包相关的 novation 协议的执行之前，然后承包商将发布，举行无害和保护公
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何法律责任或索赔产生出的或附带制定的分包合同出现后执行合同，但之前，有关问题制定的分包合同的更替协定的执行，然后该承建商是否须释放，持有无害化和针对所有负债公司集团作出弥偿或声称任何所产生的或附带问题制定的分包合同这种赔偿义务应持续时为止华润制定分包合同的执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
