求翻译：This grid should remain close to the base of the equipment cabinets to allow short connections to the equipment frames.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This grid should remain close to the base of the equipment cabinets to allow short connections to the equipment frames.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该网格基地的设备柜应保持密切允许短连接的设备框架。

匿名	2013-05-23 12:23:18 此网格应保持密切的设备机柜的基础,使短的连接设备帧。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这个栅格应该依然是紧挨设备内阁的基地允许与设备结构的短的连接。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此网格应保持靠近设备机柜允许短连接到设备的帧的基地。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这个格子应该接近设备内阁的基础允许与设备框架的短的连接。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号