|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry. I was unable to ship your labels before I went out of town. Please send an updated address in English so I can ship them to you. The post office here does not recognize the characters. I will ship when I come back on Wednesday July 13, 2011. Thank you!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry. I was unable to ship your labels before I went out of town. Please send an updated address in English so I can ship them to you. The post office here does not recognize the characters. I will ship when I come back on Wednesday July 13, 2011. Thank you!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉。我无法船舶标签之前，我出城去。请发送中英文的更新地址，所以我可以给你船。这里的邮局无法识别的字符。我会船，于2011年7月13日（星期三），当我来到。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉。 我无法船舶您的标签在我出去的城市。 请发送一个更新的英文地址,我可以向你。 邮政署在这里不承认的字符。 我将船舶当我回来就2011年7月13日星期三。 感谢您!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉。 在我出去了镇之前，我无法运输您的标签。 请送更新地址用英语，因此我可以运输他们对您。 这里邮局不认可字符。 在星期三，当我2011年， 7月13日回来我将运送。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起。我无法发货标签之前走出镇。请所以我可以将它们发送给您，英语发送更新后的地址。邮政署在这里不能识别字符。我将发货时我回来上星期三 2011 年 7 月 13 日。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起。我无法发货标签之前走出镇。请所以我可以将它们发送给您，英语发送更新后的地址。邮政署在这里不能识别字符。我将发货时我回来上星期三 2011 年 7 月 13 日。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
