|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the Company and the Employee shall respectfully pay for all kinds of mandatory social insurances in accordance with the relevant laws and regulations of the People’s Republic of China as well as the local regulations of Beijing Government.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the Company and the Employee shall respectfully pay for all kinds of mandatory social insurances in accordance with the relevant laws and regulations of the People’s Republic of China as well as the local regulations of Beijing Government.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司和雇员都恭敬地应支付各种强制性社会保险，按照中国人民共和国有关法律，法规以及北京市政府的地方性法规。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个公司和员工应恭敬地支付各种保险的强制性的社会,按照有关法律法规的,中华人民共和国以及地方法规的北京政府。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
恭敬地公司和雇员须缴付所有种类的强制性社会保险按照中国人民共和国，以及本地的北京政府规定的有关法律法规。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司和员工将尊敬地按照相关的法律和中华人民共和国以及北京政府的本地规则的规则为各种必需的社会保险付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
