|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1838年至1839年期间,他在他的家乡办了一份叫做《长岛人》的报纸。他一直教书直到1841年,之后他回到纽约并当了一名记者。他也在一些主流杂志上担任自由撰稿人,或发表政治演讲。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1838年至1839年期间,他在他的家乡办了一份叫做《长岛人》的报纸。他一直教书直到1841年,之后他回到纽约并当了一名记者。他也在一些主流杂志上担任自由撰稿人,或发表政治演讲。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The period 1838 to 1839, he organized in his home a called the "Long Island" newspaper. He has been teaching until 1841, after which he returned to New York and when a reporter. He is also a number of mainstream magazines as a freelance writer, or to make a political speech.
|
|
2013-05-23 12:23:18
1838 to 1839, he was in his home office a person called the Long Island newspaper. He has been teaching until 1841, when he returned to New York and a journalist. He is also a number of mainstream magazines as freelance writer, or make a political speech.
|
|
2013-05-23 12:24:58
From 1838 to 1839 period, he has managed is called "the Long Island Person" the newspaper in his hometown.He taught continuously until 1841, afterwards he returned to New York and has worked as a reporter.He also holds the post of the free-lance writer in some mainstream magazine, or publication pol
|
|
2013-05-23 12:26:38
Period from 1838 to 1839, he called in his hometown newspaper the long island people. He has been teaching until 1841, after which he returned to New York and became a journalist. He was also some mainstream magazine as a freelance writer, or political speech.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区