|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even with the official silence, the government and Chinese society hummed along as usual - unlike when paramount leader Deng Xiaoping died in 1997. Rumors of Deng's demise repeatedly made Hong Kong's stock markets swoon so worried were investors that the capitalistic reforms he championed would die with him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even with the official silence, the government and Chinese society hummed along as usual - unlike when paramount leader Deng Xiaoping died in 1997. Rumors of Deng's demise repeatedly made Hong Kong's stock markets swoon so worried were investors that the capitalistic reforms he championed would die with him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使与官方的沉默，政府和中国社会的哼着歌，像往常一样 - 不像最高领导人邓小平在1997年去世时。邓小平的灭亡的传言一再香港股市昏厥这么担心的投资者，他所倡导的资本主义的改革将与他同归于尽。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使在正式沉默,政府和中国社会哼唱着照常--不同于当最高领导人邓小平在1997年死亡。 ____________批租一再提出香港的证券市场,投资者是刻骨这样担心他倡导改革的资本主义与他会死。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当至高无上的领导人邓小平死了以正式沈默， 1997年，政府和中国社会哼唱着和平常一样-不同于。 邓的困境一再做的香港的如此担心的股市swoon谣言是资本主义的改革他拥护将死与他的投资者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使有官方沉默，政府与中国社会哼沿像往常一样 — — 不同于 1997 年的最高领导人邓小平去世时。邓小平一再灭亡香港股市颓势那么担心的谣言是他倡导的资本主义改革将会和他同死的投资者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使有官方沉默，政府与中国社会哼沿像往常一样 — — 不同于 1997 年的最高领导人邓小平去世时。邓小平一再灭亡香港股市颓势那么担心的谣言是他倡导的资本主义改革将会和他同死的投资者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
