求翻译：本文采用的数据源于我们课题组2008年进行的《高校毕业生就业问卷调查》。调研所采取的是随机抽样法，在湖南、四川、广东等12个省市选择了30余所大专以上高校。其中211重点高校学生 1172人，所占比例41.7 %；普通本科高校学生1287人，所占比例45.8%；正规国有民办二级学院学生87人，所占比例3%；其他院校学生261人，所占比例9.5%。来自城镇家庭的学生1137人，所占比例49%；来自农村家庭的学生1430人，所占比例51%。男生为1558人，所占比例55.5 %，女生为1249人，占44.5 %。调研的对象是2008年的应届大中专毕业生。问卷发放和回收的整个过程，都是由受过训练的相关专业人员完成。这次调研总共发放问卷40是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有