当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所有关系的维系都离不开妥协,换句话说,关系就是一个不断妥协的过程。在中国文化背景下,适当的运用妥协,能促进关系的进一步发展。从另一个角度,妥协还体现了对合作伙伴和长期合作目标的高度认同。妥协,作为一种合作方式,它和风细雨,能把不和谐的因素减到最小,符合中国人“和为贵”的价值理念,让人在情感上容易接受。同时从结果来看,它能兼顾各方利益,不失为一种解决矛盾冲突的良方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所有关系的维系都离不开妥协,换句话说,关系就是一个不断妥协的过程。在中国文化背景下,适当的运用妥协,能促进关系的进一步发展。从另一个角度,妥协还体现了对合作伙伴和长期合作目标的高度认同。妥协,作为一种合作方式,它和风细雨,能把不和谐的因素减到最小,符合中国人“和为贵”的价值理念,让人在情感上容易接受。同时从结果来看,它能兼顾各方利益,不失为一种解决矛盾冲突的良方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The maintaining of all relations are inseparable from the compromise, in other words, the relationship is a continuous process of compromise. In the context of Chinese culture, and the appropriate use of compromise, to promote the further development of relations. From another perspective, the compr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All relationships have to do with maintaining the compromise, in other words, the relationship is a constant process of compromise. In the Chinese culture background, appropriate use of compromise, and to promote further development. From another perspective, it also reflects the compromise to partn
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
All relational maintenance cannot leave the compromise, in other words, the relations is the process which compromises unceasingly.Under the China cultural context, the suitable utilization compromise, can promote the relational further development.From another angle, the compromise has also manifes
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All relationships maintained without compromise, in other words, the relationship is a process of compromise. In Chinese culture, and appropriate use of compromise, could contribute to the further development of relations. From another perspective, a compromise also reflects the high degree of recog
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
compromise power among nations with the international cooperation;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭