|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be designated by the sellers for 110% of the total invoice value against All risks as per Ocean Marine Cargo Clause of The people’Insurance Company of China (excluding S.R.C.C.)Should the Buyers desire to cover other risks besides the afore-mentioned or for an amount exceeding the afore-mentioned limit,the sellers’a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be designated by the sellers for 110% of the total invoice value against All risks as per Ocean Marine Cargo Clause of The people’Insurance Company of China (excluding S.R.C.C.)Should the Buyers desire to cover other risks besides the afore-mentioned or for an amount exceeding the afore-mentioned limit,the sellers’a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方指定为中国people'insurance公司（SRCC除外）的海洋运输货物保险条款一切险总发票金额110％的买家愿意支付除上述或其他风险金额超过前面提到的限制，必须首先获得的sellers'approval所有额外保费产生的相关费用，应为buyers'account。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将指定的卖方发票总额的110%对所有风险值为每条海洋货物保险的人”的中国公司(不包括s.r.c.c.)的买家应涵盖其他风险愿望除了上述或一笔超过上述限制,销售者必须获得批准”第一次和所有额外的保费费用订定条文应与买家”帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将由卖主选定在110%总发票价值反对所有风险根据人民的海洋海洋货物条目’中国的保险公司(除了S.R.C.C.)应该买家欲望报道其他风险除上述以外或为超出上述的极限，卖主的数额’必须首先获得认同，并
|
|
2013-05-23 12:26:38
要指定的每 people'Insurance 中国公司 （不包括罢工险） 的海洋海洋货物的条款作为一切险总发票金额的 110%的卖家应买家想要覆盖其他风险，除了上述或金额超过上述限制，sellers'approval 必须获得第一和所有附加保费买方支付须订定条文而招致的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
